1:08:01
Todos estes excessos
de atenção pública e elogios
1:08:05
trazem grandes
responsabilidades.
1:08:09
Não preciso dizer-vos
que os perigos da ciência
1:08:13
são uma ameaça constante,
1:08:16
desde que Prometeu roubou
o fogo dos deuses...
1:08:19
Que amigo?
Não espero ninguém.
1:08:25
Que absurdo!
1:08:27
O meu pai está a dar
uma conferência...
1:08:30
... com receio do poder
que temos nas mãos.
1:08:37
Normalmente, quando apanhamos
um tipo sem identificação,
1:08:41
damos-lhe uma carga de porrada,
se me permite a expressão.
1:08:44
Este diz que o conhece.
1:08:46
E, como já teve algumas
amizades fora do comum,
1:08:49
não queríamos prender
um amigo seu.
1:09:09
Nunca o vi. Podem torturá-lo
ou fazer o que é habitual...
1:09:13
Vou ouvir o eloquente discurso
do meu pai sobre...
1:09:17
Venho por causa dos macacos!
1:09:20
-Macacos...
-Sim, macacos... 12.
1:09:29
Arnold...!
1:09:30
-Estás num estado miserável.
-Conhece-o?
1:09:33
Claro que conheço.
É o Arnold... Pettibone.
1:09:37
Bolas, devias ter trazido
''smoking''.
1:09:39
Sei que disse para apareceres,
mas isto é importante.
1:09:41
VIP's, Senadores,
Serviço Secreto...
1:09:44
Tens fome, Arnie?
1:09:46
É uma festa de arromba.
1:09:48
Carneiro morto, vaca morta,
porco morto...
1:09:53
Então, como estás?
1:09:55
A Grande Fuga, 1990.
Cuidado!