1:10:00
Hospital Municipal, não foi?
1:10:02
Não posso impedir o que vais fazer.
Nem posso alterar nada.
1:10:07
Não vou impedir-te.
Só pretendo a informação!
1:10:10
Senhoras, é um prazer.
Cuidado com as escadas.
1:10:13
Quem deu á língua?
O Bruhns? O Weller?
1:10:16
-Só pretendo o vírus puro.
-Vírus...?
1:10:19
Sim, para o futuro.
Quero saber onde está e o que é.
1:10:22
Já estou a ver...
é o teu velho plano, não?
1:10:25
Qual plano?
Não sei de que estás a falar.
1:10:29
Sabes, pois.
Estávamos a ver televisão.
1:10:32
Estavas fulo com a profanação
da Terra e disseste:
1:10:36
''Não era bom que um germe
destruísse a humanidade?''
1:10:40
Não, estás a tentar
confundir-me!
1:10:43
Disse que o pai era virologista
e tu disseste:
1:10:45
''Roubamos-lhe um germe.''
1:10:48
Eras chanfrado de todo!
1:10:50
O vírus sofreu mutações!
Nós vivemos no subsolo!
1:10:52
O mundo é dos cães e gatos!
Nós vivemos como vermes!
1:10:57
Só quero a informação.
1:10:58
És completamente chalado
e confuso!
1:11:02
Alucinado! Paranóico!
Tens a mente toda lixada!
1:11:06
A tua bandeja de informação
está encravada!
1:11:09
Sabes o que é
o Exército dos 12 Macacos?
1:11:11
Ecologistas a defender
as florestas tropicais!
1:11:14
Já não ando com esses parvos.
1:11:16
Deixei de ser o rapaz rico
de um grupo de loucos ineficazes!
1:11:21
Eis o teu grande plano, trouxa!
1:11:23
O meu pai anda a avisar
as pessoas há anos
1:11:26
sobre os perigos dos testes
de ADN com os vírus!
1:11:28
E tu misturaste isso
na tua mente paranóica
1:11:31
com uma organização
de fins não-lucrativos,
1:11:34
e o resultado
foi uma cabala sinistra!
1:11:37
O homem não vale nada!
1:11:39
Senhoras e senhores: sabem
de onde julga que veio?
1:11:46
O Cpt. Miller, que dirige
as operações de salvamento,
1:11:49
consultou peritos
que afirmam não haver...
1:11:53
Cá para mim, o macaco
é que come a sanduíche.
1:11:57
Viram passar por aqui
um homem?