Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:03
Última hora.
1:12:03
O corpo de uma mulher
estrangulada em Knutson Park

1:12:08
pode ser da vítima de rapto,
a Dra. Kathryn Railly.

1:12:14
Passou por aqui alguém?
1:12:17
O corpo foi descoberto
há menos de 1 hora por turistas.

1:12:20
Segundo informação
não confirmada,

1:12:23
a vítima, uma mulher
entre os 25 e os 30 anos

1:12:25
foi selvaticamente mutilada.
1:12:27
A Polícia já havia descoberto
o carro de Railly

1:12:30
perto de um prédio...
1:12:35
Não há sinais dele?
1:12:37
Nada.
1:12:40
Não pode ter desaparecido.
1:13:01
Sacana!
1:13:06
Podia ter morrido ali dentro,
seu filho-da-mãe!

1:13:10
Desculpe tê-la trancado
na mala...

1:13:20
Estou farta!...
1:13:28
Que foi que fez?
Matou alguém?

1:13:31
Matei.
1:13:32
Um milhão de pessoas...
cinco biliões...

1:13:36
O Jeffrey Goines disse
que a ideia do vírus foi minha.

1:13:41
Estávamos internados...
1:13:42
Era tudo tão confuso
com aquelas drogas todas...

1:13:46
Acha que a ideia foi minha?...
1:13:48
Que aniquilei a raça humana?
1:13:51
Ninguém vai aniquilar
a raça humana!

1:13:54
Nem você, nem o Jeffrey,
nem ninguém!

1:13:57
Isso foi uma coisa
que criou na sua cabeça.


anterior.
seguinte.