1:17:03
Além do rapto da Dra. Railly,
1:17:05
Cole é também procurado pelo
homicídio de Rodney Wiggins,
1:17:09
um ex-cadastrado.
1:17:11
O cadáver foi encontrado
num teatro abandonado
1:17:14
perto do local onde Cole
deixou amarrados
1:17:17
três activistas dos direitos
dos animais.
1:17:20
Acham que vai aparecer aqui?
Francamente...
1:17:24
Entretanto, em Fresno...
1:17:27
O rapaz está morto, não?
1:17:29
Está óptimo. Foi uma brincadeira
que eles pregaram.
1:17:33
A tentativa para tirar
Ricky Neuman do poço
1:17:36
terminou abruptamente,
1:17:37
quando os amigos admitiram
tratar-se de uma brincadeira.
1:17:40
De facto o garoto estava
escondido num celeiro.
1:17:52
Tive sensações mil
1:17:56
Em Blueberry Hill
1:18:00
Em Blueberry Hill
1:18:03
Onde te encontrei
1:18:05
Parabéns, Cole!
1:18:10
Na entrevista,
disse que gostava de música.
1:18:14
-Não está na prisão.
-Isto é um hospital.
1:18:16
-Até recuperar o equilíbrio.
-Ainda está desorientado.
1:18:19
-Viajar no tempo fatiga.
-Portou-se bem, mesmo assim.
1:18:23
Relacionou o Exército
dos 12 Macacos
1:18:25
ao virologista mais famoso...
-Outros continuarão.
1:18:28
-Voltamos á superfície em breve.
-Retomaremos o planeta.
1:18:30
-Foi para isto que trabalhou.
-Amnistia total.
1:18:33
-Em breve sairá daqui.
-As mulheres virão vê-lo.
1:18:37
Não quero mulheres!
Quero curar-me!
1:18:45
Vai curar-se, James...
1:18:48
... em breve.
1:18:53
Vocês não existem...
não são reais.
1:18:56
Não podemos voltar ao passado.