1:16:01
quando falam
dos seus raptores,
1:16:04
tentam fazer-nos crer
que os sacanas foram delicados?
1:16:07
É uma reacção normal
a uma situação de perigo.
1:16:13
Ele está doente... entende?
1:16:17
Pensa que veio do futuro.
1:16:19
Vive num mundo de fantasia
que começa a desfazer-se.
1:16:22
Ele precisa de ajuda.
1:16:32
Exausta, mas ilesa
após 30 horas de provação,
1:16:35
a Dra. Kathryn Railly voltou
para Baltimore esta manhã,
1:16:38
sem prestar declarações.
1:16:40
A psiquiatra está agora
isolada na sua casa.
1:16:43
Entretanto, a Polícia
reconstituíu os acontecimentos
1:16:47
iniciados pela fuga
do doente mental,James Cole...
1:16:50
Desculpe.
1:16:51
Não faz mal. Estou só tensa.
Não consigo dormir.
1:16:56
Tomou um sedativo?
1:16:57
Odeio essas coisas.
Dão-me cabo da cabeça.
1:17:03
Além do rapto da Dra. Railly,
1:17:05
Cole é também procurado pelo
homicídio de Rodney Wiggins,
1:17:09
um ex-cadastrado.
1:17:11
O cadáver foi encontrado
num teatro abandonado
1:17:14
perto do local onde Cole
deixou amarrados
1:17:17
três activistas dos direitos
dos animais.
1:17:20
Acham que vai aparecer aqui?
Francamente...
1:17:24
Entretanto, em Fresno...
1:17:27
O rapaz está morto, não?
1:17:29
Está óptimo. Foi uma brincadeira
que eles pregaram.
1:17:33
A tentativa para tirar
Ricky Neuman do poço
1:17:36
terminou abruptamente,
1:17:37
quando os amigos admitiram
tratar-se de uma brincadeira.
1:17:40
De facto o garoto estava
escondido num celeiro.
1:17:52
Tive sensações mil
1:17:56
Em Blueberry Hill