1:15:14
Depois falei-lhe em colaborar
e ele disse que sim.
1:15:17
Por isso entrei no carro.
1:15:20
E quando...
1:15:23
Não, comecei a tocar a buzina.
Quando saí, tinha desaparecido.
1:15:27
Teve sorte. Pensámos que tinha
sido morta e mutilada.
1:15:33
-Ele não o faria.
-Foi este que ele atacou?
1:15:40
Vou ser muito clara.
Este homem e outro agrediram-nos.
1:15:45
Não foi o Cole que começou.
Na verdade, até me salvou.
1:15:50
Talvez possa explicar-me isto,
já que é psiquiatra.
1:15:56
Porque é que as vítimas
de rapto,
1:16:01
quando falam
dos seus raptores,
1:16:04
tentam fazer-nos crer
que os sacanas foram delicados?
1:16:07
É uma reacção normal
a uma situação de perigo.
1:16:13
Ele está doente... entende?
1:16:17
Pensa que veio do futuro.
1:16:19
Vive num mundo de fantasia
que começa a desfazer-se.
1:16:22
Ele precisa de ajuda.
1:16:32
Exausta, mas ilesa
após 30 horas de provação,
1:16:35
a Dra. Kathryn Railly voltou
para Baltimore esta manhã,
1:16:38
sem prestar declarações.
1:16:40
A psiquiatra está agora
isolada na sua casa.
1:16:43
Entretanto, a Polícia
reconstituíu os acontecimentos
1:16:47
iniciados pela fuga
do doente mental,James Cole...
1:16:50
Desculpe.
1:16:51
Não faz mal. Estou só tensa.
Não consigo dormir.
1:16:56
Tomou um sedativo?
1:16:57
Odeio essas coisas.
Dão-me cabo da cabeça.