Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:00
Mentalmente divergente...?
1:14:01
Seja o que for.
É uma realidade alternativa.

1:14:06
Você não quer enfrentar
o mundo.

1:14:10
Oxalá isso fosse verdade.
1:14:13
Isso só pode ser tratado se quiser.
Eu posso ajudá-lo.

1:14:20
Vêm a perseguir-me.
Temos de sair daqui!

1:14:23
Acho que havia polícias
na festa.

1:14:28
Festa? Foi a uma...
1:14:31
Não interessa. O que importa
é que se renda e não fuja.

1:14:35
Era bom que estivesse louco.
1:14:37
Era bom e não teria de viver
no subsolo.

1:14:38
-A arma?
-Perdi-a!

1:14:40
Podia viver aqui!
1:14:43
Há água... ar... estrelas!
1:14:46
-Pode-se respirar!
-Vou chamar-lhes a atenção.

1:14:53
-Adoro este mundo!
-Tem de lhes obedecer...

1:14:57
Adoro as rãs, as aranhas...
1:14:59
Estarei consigo. Eu ajudo-o.
Não deixo que eles...

1:15:14
Depois falei-lhe em colaborar
e ele disse que sim.

1:15:17
Por isso entrei no carro.
1:15:20
E quando...
1:15:23
Não, comecei a tocar a buzina.
Quando saí, tinha desaparecido.

1:15:27
Teve sorte. Pensámos que tinha
sido morta e mutilada.

1:15:33
-Ele não o faria.
-Foi este que ele atacou?

1:15:40
Vou ser muito clara.
Este homem e outro agrediram-nos.

1:15:45
Não foi o Cole que começou.
Na verdade, até me salvou.

1:15:50
Talvez possa explicar-me isto,
já que é psiquiatra.

1:15:56
Porque é que as vítimas
de rapto,


anterior.
seguinte.