1:26:05
Está aí alguém?
Se está preciso de falar-vos!
1:26:09
É a mulher raptada. A que vinha
com o tipo que nos amarrou.
1:26:13
Apaga as luzes.
1:26:15
-Que está ela a fazer?
-Está a chamar a atenção.
1:26:18
Não sei o que andas a fazer,
1:26:20
mas vais meter-nos
num grande sarilho!
1:26:23
Rádios prontos?
Baterias carregadas?
1:26:26
Eu vi-o! Vi alguém ali!
1:26:30
Experiências secretas.
É o que eles fazem.
1:26:34
Experiências estranhas
e secretas.
1:26:37
-E não só em animais.
-Eu conheço-o.
1:26:40
-Também fazem em pessoas.
-Viu o James Cole...
1:26:43
Eles espiam-nos.
Tiram fotografias.
1:26:47
A Polícia... eu sei.
1:26:52
Tenho de falar com o James.
1:26:54
É importante que ele tenha
cuidado quando me encontrar.
1:26:58
Está a perceber?
1:27:00
Quem é o James?
1:27:02
Ele estava comigo.
Falou consigo há semanas atrás.
1:27:06
Disse que você vinha
do futuro e o espiava!
1:27:16
Corta-cavilhas. Trouxeste?
1:27:20
Uma dúzia.
Tens os planos da segurança?
1:27:23
Aqui, na memória.
1:27:26
Sabem o que ela está a fazer?
1:27:28
-Que escreveu?
-Não consigo ver.
1:27:31
Não liguem á minha psiquiatra.
Tratemos das tarefas correntes.
1:27:36
A tua psiquiatra?
1:27:38
-Disseste a tua psiquiatra?
-Ex-psiquiatra.
1:27:42
Ela foi tua psiquiatra e está
a escrever no nosso prédio?
1:27:58
Kathryn!