1:27:00
Quem é o James?
1:27:02
Ele estava comigo.
Falou consigo há semanas atrás.
1:27:06
Disse que você vinha
do futuro e o espiava!
1:27:16
Corta-cavilhas. Trouxeste?
1:27:20
Uma dúzia.
Tens os planos da segurança?
1:27:23
Aqui, na memória.
1:27:26
Sabem o que ela está a fazer?
1:27:28
-Que escreveu?
-Não consigo ver.
1:27:31
Não liguem á minha psiquiatra.
Tratemos das tarefas correntes.
1:27:36
A tua psiquiatra?
1:27:38
-Disseste a tua psiquiatra?
-Ex-psiquiatra.
1:27:42
Ela foi tua psiquiatra e está
a escrever no nosso prédio?
1:27:58
Kathryn!
1:28:00
James...?
1:28:04
James!
1:28:08
Está ali um polícia.
Finja que não me conhece.
1:28:10
Quero entregar-me.
Onde é que ele está?
1:28:13
Baixe-se!
1:28:15
Não faz mal.
Já não sou maluco.
1:28:18
Ou melhor,
tenho uma divergência mental.
1:28:21
Já sei o que sou
e peço que me ajude.
1:28:24
Quero curar-me.
1:28:29
Vamos embora daqui!
1:28:31
Ele vai fugir!
1:28:44
-Já vi aquilo antes...
-Não, não viu, James!
1:28:46
HÁ UM VÍRUS? A FONTE É AQUI?
5 BILIÕES MORRERÃO?
1:28:50
Segue-a um tipo
e ainda outro.
1:28:53
Esquece. Deve ser outro rapto
com a psiquiatra do Jeffrey.
1:28:58
Perdão, a ex-psiquiatra.