Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:05
séries de televisão e assaltos,
1:44:07
vamos ficar tão felizes
e radiantes por ver a Polícia.

1:44:11
Agora sou responsável por ti.
1:44:13
Segundo os chineses,
quando salvamos uma vida,

1:44:16
ficamos para sempre
responsáveis por ela.

1:44:18
Tem algum plano?
1:44:19
Tenho de saber.
1:44:21
Sei tão pouco...
1:44:25
Disse que nunca tinha
visto o oceano.

1:44:29
Depressa!
1:44:41
Jeffrey!
1:44:44
Sabes que não posso ver.
Onde estás?

1:44:46
Jeffrey!
1:45:06
Kathryn!
1:45:15
Há um avião para Key West.
1:45:30
Não a reconheci.
1:45:34
Também está muito diferente.
1:45:41
Era sempre você...
no meu sonho.

1:45:49
Era sempre você!
1:45:54
É assim que o recordo.
1:45:58
Senti que já o conhecia.

anterior.
seguinte.