:21:02
N-am de gind sa fac rau nimanui !
:21:05
In regula.
:21:11
Uite, a auzit vreunul dintre voi...
:21:13
de Armata celor 12 maimute ?
:21:17
Ei, ei au desenat asta.
:21:19
Au scris asta pe fatadele
cladirilor de peste tot.
:21:22
- Ati vazut desenul asta pe undeva ?
- Dl. Cole ?
:21:25
Ce-ar fi sa va opriti o clipa
si sa ne explicati totul de la inceput ?
:21:29
Da, da. E 1990.
:21:32
E-n regula, asta explica totul.
De buna seama ca nici nu exista inca.
:21:48
Au murit 5 miliarde de oameni in 1996 si 1997.
:21:52
Aproape intreaga populatie a Pamintului.
:21:57
N-am mai ramas in viata decit aproape un procent din lume.
:22:00
- Si dumneavoastra sinteti cel care na va salva ?
- Cum sa va mai salvez eu? Totul s-a petrecut deja !
:22:04
Eu nu va pot salva. Nimeni nu poate.
:22:07
Eu incerc doar sa adun informatii
care sa-i ajute pe cei din prezent...
:22:12
...sa dea de urma virusului.
:22:14
- Acum nu traim in prezent, Dl. Cole ?
- Nu.
:22:18
1990 este trecutul. Totul s-a petrecut deja. De aceea incerc...
:22:22
Dl. Cole ? Dl. Cole ?
:22:25
Atunci, credeti cumva ca 1996 este prezentul ?
:22:28
Nu ! 1996 este si el trecut. Ascultati-ma. Tot ce...
:22:34
Tot ce... Tot ce trebuie sa fac acum este sa dau un telefon.
:22:39
Voi putea lamuri totul
daca ma lasati sa dau un telefon.
:22:43
Si pe cine doriti sa sunati ?
Cine ar putea sa ne lamureasca ?
:22:46
Oamenii de stiinta. Ei trebuie sa afle
ca m-au trimis in alt timp.
:22:50
Voi lasa un mesaj la mesageria vocala
pe care ei il vor putea intrerpreta in prezent.
:22:55
Pot da un telefon, va rog?