:20:03
Dar chiar daca asta este, sub orice aspect,
o realitate absolut rationala pentru mine,
:20:08
cu toate acestea, Ogo este de fapt
o constructie a psihicului meu.
:20:12
Sint divergent mental...
:20:16
..acolo imi gasesc refugiul
fata de anumite realitati ascunse...
:20:20
...care imi infesteaza viata aici.
:20:22
Cind voi inceta sa ma mai duc acolo,
atunci inseamna ca m-am insanatosit.
:20:28
Esti si tu divergent, prietene ?
:20:37
Acesta este un loc
pentru oameni nebuni.
:20:40
Eu nu sint nebun.
:20:43
Noi nu folosim acest termen,
"nebun," Dl. Cole.
:20:47
Dar aici tineti nebuni adevarati !
:20:52
Stiu ceva ce dumneavoastra nu stiti.
:20:57
Va va fi foarte greu sa intelegeti.
:20:59
- Hei !
- Hei, hei.
:21:02
N-am de gind sa fac rau nimanui !
:21:05
In regula.
:21:11
Uite, a auzit vreunul dintre voi...
:21:13
de Armata celor 12 maimute ?
:21:17
Ei, ei au desenat asta.
:21:19
Au scris asta pe fatadele
cladirilor de peste tot.
:21:22
- Ati vazut desenul asta pe undeva ?
- Dl. Cole ?
:21:25
Ce-ar fi sa va opriti o clipa
si sa ne explicati totul de la inceput ?
:21:29
Da, da. E 1990.
:21:32
E-n regula, asta explica totul.
De buna seama ca nici nu exista inca.
:21:48
Au murit 5 miliarde de oameni in 1996 si 1997.
:21:52
Aproape intreaga populatie a Pamintului.
:21:57
N-am mai ramas in viata decit aproape un procent din lume.