:32:03
Cea ma buna destinatie este Florida.
:32:06
Cheile sint minunate pe timpul asta.
:32:11
... este singura destinatie posibila.
:32:14
Eu voiam sa vin cu sotia si copiii,
dar bacanul n-a mai putut sa-mi mai dea inca un butoi.
:32:18
Eu voiam sa vin cu bunicul,
dar n-a mai fost loc pentru...
:32:29
Al doilea nu functioneaza astazi.
:32:32
Foloseste-l pe primul.
:32:59
Kathryn, uite ce-am gasit in cutia postala !
:33:02
Dar am o banuiala ca nu-mi este mie adresata.
:33:04
"Esti cea mai excitanta femeie din cite am vazut.
:33:07
Traiesti, fara sa stii, intr-o lume excitanta.
:33:11
Ai libertatea, stralucirea,
aerul pe care-l respiri ..."
:33:14
James Cole, el e ?
:33:17
"As da orice sa pot ramine aici dar trebuie sa plec.
Te rog ajuta-ma."
:33:22
Bine, bine, in regula. Sarmanul om.
:33:24
Hei, Kathryn ?
James Cole e unul dintre pacientii tai, nu-i asa ?
:33:27
A scapat. Ultima data a fost vazut la etajul doi.
:33:30
La dracu' !
:33:37
Trebuie sa stim cu exactitate ce se-ntimpla
ca sa putem rezolva problema.
:33:40
Doctore, avem musafiri.
:33:42
Aaa, va pot ajuta cu ceva ? Scuzati-ma ?
:33:46
Va pot ajuta cu ceva ?
Alo ?
:33:49
Hei ?
:33:52
Jim ? Jim ?
:33:55
Hei, Jimbo. Ce se-ntimpla, omule ?