:33:02
Dar am o banuiala ca nu-mi este mie adresata.
:33:04
"Esti cea mai excitanta femeie din cite am vazut.
:33:07
Traiesti, fara sa stii, intr-o lume excitanta.
:33:11
Ai libertatea, stralucirea,
aerul pe care-l respiri ..."
:33:14
James Cole, el e ?
:33:17
"As da orice sa pot ramine aici dar trebuie sa plec.
Te rog ajuta-ma."
:33:22
Bine, bine, in regula. Sarmanul om.
:33:24
Hei, Kathryn ?
James Cole e unul dintre pacientii tai, nu-i asa ?
:33:27
A scapat. Ultima data a fost vazut la etajul doi.
:33:30
La dracu' !
:33:37
Trebuie sa stim cu exactitate ce se-ntimpla
ca sa putem rezolva problema.
:33:40
Doctore, avem musafiri.
:33:42
Aaa, va pot ajuta cu ceva ? Scuzati-ma ?
:33:46
Va pot ajuta cu ceva ?
Alo ?
:33:49
Hei ?
:33:52
Jim ? Jim ?
:33:55
Hei, Jimbo. Ce se-ntimpla, omule ?
:34:00
Hei, Jimbo.
:34:04
E-n regula, gata. Linisteste-te.
:34:08
- Totul va fi bine.
- Ai grija. Usurel.
:34:10
Usurel. O vom scoate la capat impreuna, bine ?
:34:14
Te ducem inapoi in camera ta.
Putin lapte si fursecuri si-o sa-ti revii, da?
:34:18
Stai linistit, bine ?
:34:21
- Haide. Calmeaza-te !
:34:30
Tine-l la pamint !
Tine-l dracului la pamint !
:34:38
Nu vreau sa fac rau nimanui.
Dr. Railly, va rog, ajutati-ma.
:34:42
- Iti vom da ceva sa te calmeze, James.
- Nu ! Nu mai vreau droguri !
:34:45
James, trebuie sa ti le dam.
Esti debusolat.
:34:48
Fara droguri ! Opriti-va !