:34:00
Hei, Jimbo.
:34:04
E-n regula, gata. Linisteste-te.
:34:08
- Totul va fi bine.
- Ai grija. Usurel.
:34:10
Usurel. O vom scoate la capat impreuna, bine ?
:34:14
Te ducem inapoi in camera ta.
Putin lapte si fursecuri si-o sa-ti revii, da?
:34:18
Stai linistit, bine ?
:34:21
- Haide. Calmeaza-te !
:34:30
Tine-l la pamint !
Tine-l dracului la pamint !
:34:38
Nu vreau sa fac rau nimanui.
Dr. Railly, va rog, ajutati-ma.
:34:42
- Iti vom da ceva sa te calmeze, James.
- Nu ! Nu mai vreau droguri !
:34:45
James, trebuie sa ti le dam.
Esti debusolat.
:34:48
Fara droguri ! Opriti-va !
:35:00
Kathryn, lucram impreuna de patru ani.
Nu te-am mai vazut pina-acum in halul asta.
:35:05
Asa ca te rog inceteaza sa-i tot tii partea.
Nu sintem inchizitia.
:35:09
Nu cred sa-i fi luat apararea.
N-am incercat decit sa va explic ...
:35:12
N-ar trebui tinut in izolare.
:35:15
L-ai judecat gresit, pur si simplu.
De ce nu vrei sa recunosti asta ?
:35:19
Bine, l-am judecat gresit,
dar am senzatia asta ciudata in legatura cu el ...
:35:22
- L-am mai vazut undeva, si-acum incerc ...
- Doi politisti sint in spital.
:35:25
Si acum mai avem un gardian cu fractura de craniu.
:35:28
Am recunoscut ca l-am judecat gresit !
Ce altceva mai vreti ?
:35:32
Vezi ? Intelegi ce vreau sa spun ?
:35:34
- I-ai tinut partea. Nu-i asa ca i-a tinut partea ?
- Dr. Fletcher ?
:35:37
- Poftim ?
- Ah, mai avem ... o problema.
:35:46
- Era legat bine iar usa era incuiata ?
- Da, domnule. Eu cu mina mea l-am legat.
:35:50
Si mai era si sedat ?
:35:54
Sedat din belsug.