:38:02
Armata celor douasprezece maimute ?
:38:04
Trebuia sa fiu trimis in 1996.
:38:07
Stiinta nu mai e ceva exact cu clovnii astia,
:38:11
dar progreseaza si ei.
:38:13
Ai avut noroc ca nu te-ai trezit in Egiptul Antic
:38:18
Sst ! Uite-i ca vin.
:38:21
Asociatia pentru Libertatea Animalelor de peSecond Avenue...
:38:24
este sediul central al Armatei celor 12 maimute.
:38:27
Ei sint cei care vor dezlantui totul.
:38:30
Nu mai am timp. Trebuie sa plec.
:38:33
Craciun fericit !
:38:38
- Ei bine ?
- Poftim ?
:38:40
Voi ati trimis mesajul asta, sau nu ?
:38:43
Este o remixare a unei inregistrari deteriorate.
:38:47
Semnal prost.
A trebuit sa-l remixam cuvint cu cuvint.
:38:52
Abia am terminat montarea inregistrarii asteia.
:38:54
Voi ati trimis mesajul asta, sau nu ?
:38:58
N-am putut trimite nici un mesaj. M-ati trimis in alt an. In 1990.
:39:03
- 1990 ?
- 1990 ?
:39:05
- Esti sigur de asta ?
- Cum ti-ai petrecut vremea, Cole ?
:39:09
Cu droguri ? Femei ?
:39:12
- Ei m-au obligat sa iau droguri.
- Te-au obligat ?
:39:14
De ce te-ar forta cineva sa iei droguri ?
:39:18
Am avut probleme.
Am ... am fost arestat.
:39:23
Dar ... am facut ceea ce-ati vrut.
:39:28
Am adus o mostra, un paianjen.
:39:30
N-am avut unde sa-l ascund, asa ca l-am inghitit.
:39:34
Dar nu m-ati trimis in anul care trebuia,
asa ca n-are nici o importanta.
:39:38
Ai vazut asa ceva pe-acolo ?
:39:41
Nu, domnule, nu cred.
:39:43
Dar oamenii astia ?
Ai vazut pe vreunul dintre ei ?
:39:48
Nu. Nu.
:39:50
Stati, stati asa !
:39:53
Pe el ? L-ai vazut pe omul acesta ?
:39:57
Cred ca ... cred ca in azil.