Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
"...in vremuri de mizerie. Sint semne si minuni...
:43:08
Si una din cele patru fapturi dadu celor sapte ingeri...
:43:10
...sapte cupe de aur pline de minia lui Dumnezeu, ...
:43:13
...Cel ce este viu in vecii vecilor.""
Apocalipsa.

:43:17
In secolul XIV, conform cronicilor acelor vremuri, ...
:43:21
...acest om a aparut din neant
in satul Wyle de linga Stonehenge...

:43:24
...in aprilie 1362.
:43:26
Folosind cuvinte necunoscute si cu un accent strain,
:43:30
...omul acesta a facut sumbre previziuni despre o boala...
:43:32
...despre care a spus ca va sterge umanitatea
peste aproape 600 de ani.

:43:37
De buna seama acest scenariu apocaliptic devine o evidenta...
:43:41
...atunci cind realitatea il sustine cu boli virulente, ...
:43:44
...fie ca este vorba de ciuma bubonica, varsatul de vint sau SIDA.
:43:47
In zilele noastre avem ororile tehnologice,
cum ar fi razboiul chimic, ...

:43:50
...care isi are inceputurile in Primul Razboi Mondial
cind s-a folosit iperita (C4H8Cl2S).

:43:54
In timpul unui astfel de atac
asupra transeelor franceze in 1917, ...

:43:58
...avem cazul unui soldat, care,
in timpul unui asalt, a fost ranit de srapnel...

:44:02
si spitalizat intr-o stare aparent isterica.
:44:05
Medicii au constatat ca nu mai intelegea franceza, ...
:44:08
..dar vorbea fluent engleza, ...
:44:10
desi intr-un dialect pe care n-au putut sa-l inteleaga.
:44:13
Omul, desi fizic nu a fost afectat de gaz, ...
:44:17
...nu mai era el insusi.
:44:19
Pretindea ca vine din viitor...
:44:22
...ca este in cautarea unui virus anume...
:44:24
... care urma sa stearga umanitatea de pe fata pamintului...
:44:27
...incepind cu 1996.
:44:32
Desi ranit, tinarul soldat a disparut din spital, ...
:44:36
...de buna seama incercind sa-si duca misiunea
de averizare a lumii la bun sfirsit, ...

:44:38
...si substituind suferintei adusa de razboi...
:44:40
...propria sa suferinta,
ceea ce astazi numim "Complexul Cassandra".

:44:45
Cassandra, in legendele elene,
a fost condamnata sa cunoasca viitorul...

:44:48
...dar sa nu fie crezuta niciodata
cind il dezvaluie celorlalti.

:44:50
Aici, suferinta previziunii combinata cu
neputinta de a face ceva in aceasta privinta.


prev.
next.