:44:02
si spitalizat intr-o stare aparent isterica.
:44:05
Medicii au constatat ca nu mai intelegea franceza, ...
:44:08
..dar vorbea fluent engleza, ...
:44:10
desi intr-un dialect pe care n-au putut sa-l inteleaga.
:44:13
Omul, desi fizic nu a fost afectat de gaz, ...
:44:17
...nu mai era el insusi.
:44:19
Pretindea ca vine din viitor...
:44:22
...ca este in cautarea unui virus anume...
:44:24
... care urma sa stearga umanitatea de pe fata pamintului...
:44:27
...incepind cu 1996.
:44:32
Desi ranit, tinarul soldat a disparut din spital, ...
:44:36
...de buna seama incercind sa-si duca misiunea
de averizare a lumii la bun sfirsit, ...
:44:38
...si substituind suferintei adusa de razboi...
:44:40
...propria sa suferinta,
ceea ce astazi numim "Complexul Cassandra".
:44:45
Cassandra, in legendele elene,
a fost condamnata sa cunoasca viitorul...
:44:48
...dar sa nu fie crezuta niciodata
cind il dezvaluie celorlalti.
:44:50
Aici, suferinta previziunii combinata cu
neputinta de a face ceva in aceasta privinta.
:45:07
Chiar acum plec sa ma vaccinez.
:45:10
- Buna.
- Cred, Dr. Railly, ca le-ai dat alarmistilor un nume rau.
:45:14
- Chiar asa ?
- Mm-hmm. Desigur ca sint niste informatii veridice si foarte convingatoare...
:45:18
... ca planeta nu va supravietui exceselor rasei umane.
- E-adevarat.
:45:21
Proliferarea armelor atomice,
natalitatea necontrolata, ...
:45:26
...poluarea pamintului, aerului, a apelor,
neatentia fata de mediul inconjurator.
:45:29
In contextul acesta nu este, oare, evident caChicken Little
este expresia aceleiasi viziuni, ...
:45:34
...iarmotto-ul lui Homo Sapiens, "Sa mergem la cumparaturi", ...
:45:38
este strigatul unui adevarat lunatic ?
:45:41
- Kathryn, acum e momentul.
- Numele meu este Troy.
:45:44
Va rog, Dr. Railly. Ma-ntreb daca aveti cunostinta de propriile mele studii.
:45:54
Ne vedem miine la serviciu.
:45:57
Te sun miine.