:45:07
Chiar acum plec sa ma vaccinez.
:45:10
- Buna.
- Cred, Dr. Railly, ca le-ai dat alarmistilor un nume rau.
:45:14
- Chiar asa ?
- Mm-hmm. Desigur ca sint niste informatii veridice si foarte convingatoare...
:45:18
... ca planeta nu va supravietui exceselor rasei umane.
- E-adevarat.
:45:21
Proliferarea armelor atomice,
natalitatea necontrolata, ...
:45:26
...poluarea pamintului, aerului, a apelor,
neatentia fata de mediul inconjurator.
:45:29
In contextul acesta nu este, oare, evident caChicken Little
este expresia aceleiasi viziuni, ...
:45:34
...iarmotto-ul lui Homo Sapiens, "Sa mergem la cumparaturi", ...
:45:38
este strigatul unui adevarat lunatic ?
:45:41
- Kathryn, acum e momentul.
- Numele meu este Troy.
:45:44
Va rog, Dr. Railly. Ma-ntreb daca aveti cunostinta de propriile mele studii.
:45:54
Ne vedem miine la serviciu.
:45:57
Te sun miine.
:46:13
- Nu ! Nu ! Intra in masina.
:46:16
Intra in masina ! Sint inarmat ! Intra in masina.
:46:23
In regula, da-i drumul.
:46:26
Ia geanta. Am destui bani si carti de credit inauntru.
Ia cheile masinii !
:46:29
Porneste masina !
:46:36
Nu !
:46:44
Aici, fa dreapta.
Fa la dreapta aici !
:46:52
U-Unde mergem ?
:46:54
- Philadelphia.
- Dar asta inseamna peste 100 de mile !
:46:57
- De-asta nu pot merge pe jos pina acolo.
- Da-mi drumul.
:46:59
- Tu condu !
- Poti lua masina.