1:04:03
Nu, nu stii. Masina asta este furata.
1:04:06
Iar noi avem probleme. Probleme serioase.
1:04:10
Daca nu te pedai, politia te va omori.
si ma va omori si pe mine, ...
1:04:14
- ... ca fiind partas la crima.
- Oricum veti muri cu totii.
1:04:17
Nu va muri nimeni.
1:04:21
Si nu esti tu cel care va salva lumea.
1:04:24
Intelegi ? Fabulezi.
1:04:26
- Toata povestea asta exista doar in capul tau.
- Nu.
1:04:30
Ba da. Sa-ti demonstrez.
1:04:33
Il cunosti pe Jeffrey Goines.
Amindoi ati fost pacienti laCounty.
1:04:39
Jeffrey Goines e sarit.
1:04:41
Acolo ti-a spus ca tatal lui este un om de stiinta renumit
care se ocupa cu studiul virusilor.
1:04:45
Iar tu ai incorporat aceasta informatie
in scenariul tau absurd.
1:04:48
N-a spus ca tatal lui este un om de stiinta.
A spus ca este Dumnezeu.
1:04:51
- Dar e-o nebunie.
-...proeminent psihiatru si publicist, ...
1:04:54
Dr. Kathryn Railly, a fost rapita
de un bolnav psihic periculos, James Cole.
1:04:58
Cole a fost unul dintre pacientii Dr. Railly care,
cu sase ani in urma, in mod misterios a reusit sa fuga...
1:05:10
- Ce-ai patit la picior ?
- Am fost impuscat.
1:05:14
Impuscat ? De catre cine ?
1:05:17
Nu stiu. Era un razboi... Las-o balta.
1:05:21
Oricum nu m-ai crede.
1:05:23
Ce faci ?
1:05:27
- N-avem nevoie de benzina.
-Credeam ca nu stii sa conduci.
1:05:30
Am spus ca eram prea mic ca sa pot conduce.
Nu ca sint idiot.
1:05:34
Asa nu se mai poate.
Daca ai un glonte in picior, ai nevoie de ingrijire.
1:05:39
Sint medic. Imi trebuie niste lucruri pentru asta.