Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:09:09
Nu l-am vazut niciodata in viata mea.
1:09:11
Sinteti liberi sa-l torturati pe omul acesta,
sau sa faceti ce stiti cu el.

1:09:14
Eu plec sa ascult prelegerea tatalui meu despre...
1:09:17
Am venit in legatura cu niste maimute.
1:09:21
- Maimute ?
- Maimute. Da.

1:09:23
Doisprezece.
1:09:29
Arnold.
1:09:31
- Arati ca dracu'.
- Il cunoasteti ?

1:09:33
Il cunosc.
Arnold... Pettibone. Mm-hmm.

1:09:37
Eeee, Arnie. E-o petrecere simandicoasa.
Eu ti-am zis sa vii...

1:09:40
... dar, uite, la Tata - V.I.P.-uri, senatori, Serviciile Secrete...
1:09:44
Ti-e foame, Arnie ?
1:09:48
E-o petrecere mortala in seara asta.
Miei morti, vaci moarte, porci morti...

1:09:52
Mergem ?
1:09:53
Buna. Ce mai faci ?
Salut.

1:09:56
Foarte frumoasa.
"Marea evadare," 1990.

1:09:59
Ai grija ! Spitalul County? Nu-i asa ?
1:10:02
Sint neajutorat in fata a ceea ce vrei tu sa faci.
Nu pot schimba nimic.

1:10:06
- Nu te pot opri. Pot doar sa adun niste informatii.
- Trebuie sa vorbim. Haide.

1:10:10
Buna, Doamnelor. Ma bucur sa va intilnesc.
Fiti atente la trepte.

1:10:14
Cine-a transpirat ? Bruhns ? Weller ?
1:10:17
- Nu-mi trebuie decit virusul in starea lui initiala.
- Virus ?

1:10:20
Pentru viitor. Trebuie sa aflu unde este si ce este el cu adevarat.
1:10:22
Ahh, inteleg. Stiu ce pui la cale.
1:10:24
- E tot planul ala al tau ?
- Ce plan ?

1:10:27
-Planul tau. Ai uitat ?
-Nu-nteleg despre ce vorbesti.

1:10:29
Ba da, stii tu. Stateam in salon si ne uitam la TV...
1:10:32
...iar pe tine te supara erodarea asta a planetei,
lucru pe care-l inteleg....

1:10:35
Apoi mi-ai spus:
"N-ar fi frumos daca un microb sau un virus...

1:10:38
ar putea sterge toata omenirea de pe fata pamintului,
sa lase doar animalele si copacii liberi ?

1:10:41
- Ma aburesti.
- Erai foarte interesant.

1:10:43
Ti-am spus ca tata este un virolog renumit,
iar tu ai replicat, ...

1:10:46
"Ar putea face un virus pe care noi sa-l furam."
Iupii-iu-pi-duu- Tu esti!

1:10:49
S-au creat mutanti
Acum traim sub pamint !

1:10:52
Pamintul apartine acum ciinilor si pisicilor.
Oamenii traiesc ca viermii.

1:10:57
Mie nu-mi trebuie decit o informatie.
1:10:59
- Usurel.
- Esti nebun de-a dreptul ! Tacanit, ce mai !


prev.
next.