1:18:00
...Pe dealul cu mure...
1:18:04
...Cind pe tine te-am gasit
1:18:06
Felicitari, Cole !
1:18:08
- Buna treaba. Buna treaba !
- Felicitari.
1:18:11
In timpul interogatoriului, cind erai in transa,...
1:18:13
- ...ai marturisit ca-ti place muzica.
- Aici nu esti la inchisoare.
1:18:16
- Esti intr-un spital.
- Pina iti vei restabili echilibrul.
1:18:19
- Esti inca dezorientat.
- A fost o treaba obositoare.
1:18:21
- Calatoria in timp.
- Cu toate acestea te-ai descurcat foarte bine.
1:18:24
Ai facut legatura intreArmata celor douasprezece maimute ,
faimosul virolog si fiul lui.
1:18:27
- Altcineva se va ocupa de asta acum.
- Vom prelua controlul in citeva luni.
1:18:29
- Vom recuceri planeta.
- Asta, James... e.. pentru efortul tau.
1:18:33
- ...Indulgenta ta.
- Vei iesi de-aici cit ai clipi.
1:18:36
- Femeile abia asteapta sa te cunoasca.
- Nu-mi trebuie femei, vreau sa ma fac bine !
1:18:45
Te vei insanatosi, James.
1:18:48
- Curind.
1:18:53
Stiti, stiti ca oamenii astia nu exista.
Nici voi nu existati.
1:18:57
Nu putem calatori in timp.
1:19:01
Voi nu existati. Nu ma puteti pacali.
1:19:05
Existati doar in... existati doar in mintea mea
1:19:10
Am innebunit.
1:19:13
Iar voi sinteti nebunia mea.
1:19:25
Nu numai ca a folosit cuvintul "gluma,"
a zis chiar si ca baiatul se ascunde in hambar.
1:19:29
Kathryn, Kathryn. Omul asta te-a rapit.
1:19:33
L-ai vazut omorind pe cineva,...
1:19:35
...si stii ca exista posibilitatea sa te omoare si pe tine.
1:19:40
Te afli sub o uriasa presiune emotionala.
1:19:42
Pentru Dumnezeu, Owen, asculta-ma.
1:19:45
Stia de baiatul din Fresno,
si a mai spus ca 5 miliarde de oameni...
1:19:47
...vor muri.
1:19:49
N-avea de unde sa stie asta !
1:19:51
Kathryn !
1:19:53
Esti o persoana rationala.
Esti un psihiatru atestat.
1:19:57
Discerni ceea ce este real de ceea ce nu-i.