1:37:04
Inapoi. Incarcati-va armele.
1:37:09
Politia ! Aruncati armele si iesiti afara !
1:37:19
Hei, voi sinteti politia ?
1:37:22
Hei, sint o victima nevinovata.
1:37:24
Am fost atacat de-o curva nefututa
si-un dentist dement.
1:37:42
Nu atrage atentia.
1:37:44
Oh, Isuse ! Vino.
1:37:48
trebuie sa fie un telefon pe-aici.
1:37:52
Acolo. A-Acolo. Uite-l.
1:37:54
- Incerc sa sun la numarul ala, bine ?
- Bine.
1:37:57
- Sa speram ca nu-i nimic.
- Da.
1:38:24
James ! James ! E de bine !
1:38:27
Sintem nebuni. Sintem nebuni.
E-o firma de curatat covoare.
1:38:30
- O curatatorie de covoare ?
- Ihi. Nici unul dintre sefii tai.
1:38:33
Nici un cercetator. Nimeni din viitor.
1:38:36
Doar o curatatorie de covoare. Au mesagerie vocala.
1:38:39
Lasi un mesaj cu adresa ta.
1:38:42
- Le-ai lasat un mesaj ?
- Da. Nu m-am putut abtine.
1:38:44
Stai sa vezi cind vor asculta o femeie sarita spunindu-le
sa se fereasca deArmata celor douasprezece maimute.
1:38:49
Le-am spus, "Asociatia pentru libertatea animalelor
de pe Second Avenue...
1:38:53
...este cartierul general
al Armatei elor doisperzece maimute."...
1:38:57
...Ei sint cei care vor dezlantui totul...
1:38:59
...Nu mai am timp. Trebuie sa plec...