Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
Bine. Bine.
1:41:06
Hei ! Hei !.
1:41:09
- vrei s-asculti maimutele ?
- Daa !

1:41:12
Ahh ! Jeffrey ?
Jeffrey, stiu ca tu esti.

1:41:16
- Ti-am recunoscut vocea.
- Nu, te-nseli.

1:41:18
Si mai stiu si totul despre planul vostru nebunesc.
1:41:22
Femeia aia, psihiatra ?
Ea mi-a spus. N-am crezut-o atunci.

1:41:26
Parea totul prea nebunesc, chiar si pentru tine.
1:41:29
Dar, pentru orice eventualitate,
am luat masuri ca sa te-mpiedic.

1:41:34
Nu mai am parola, Jeffrey.
1:41:37
Nici eu nu mai am acces la virus.
1:41:39
M-am scos...
1:41:42
...din schema.
- Prea tirziu ! Prea tirziu !

1:41:45
Avem un plan cu tine, tata.
1:41:55
Niciodata n-am vrut sa cred asta.
Acum stiu ca asta-i adevarul.

1:41:59
- Jeffrey ?
- Hmm ?

1:42:01
Esti nebun de legat.
1:42:08
Nu, nu sint deloc.
1:42:14
Aici e-o sectiune in unul din copacii care au fost taiati.
1:42:26
Aici m-am nascut eu.
1:42:29
Si aici am murit.
1:42:32
Pentru tine n-a trecut decit o clipa.
1:42:35
Nici... nici n-ai bagat de seama.
1:42:41
- Cred ca am mai vazut filmul asta cindva.
- Ssst.

1:42:44
- Cind eram copil, la TV.
- Taci.

1:42:47
- Dar l-am mai vazut.
- Copaci inalti.

1:42:50
Ai mai fost aici ?
1:42:52
- Da.
- Cind ?

1:42:54
- Nu... nu-mi amintesc de asta.
- Cind te-ai nascut ?

1:42:59
- Cu mult timp in urma.
- Unde ?


prev.
next.