1:42:01
Esti nebun de legat.
1:42:08
Nu, nu sint deloc.
1:42:14
Aici e-o sectiune in unul din copacii care au fost taiati.
1:42:26
Aici m-am nascut eu.
1:42:29
Si aici am murit.
1:42:32
Pentru tine n-a trecut decit o clipa.
1:42:35
Nici... nici n-ai bagat de seama.
1:42:41
- Cred ca am mai vazut filmul asta cindva.
- Ssst.
1:42:44
- Cind eram copil, la TV.
- Taci.
1:42:47
- Dar l-am mai vazut.
- Copaci inalti.
1:42:50
Ai mai fost aici ?
1:42:52
- Da.
- Cind ?
1:42:54
- Nu... nu-mi amintesc de asta.
- Cind te-ai nascut ?
1:42:59
- Cu mult timp in urma.
- Unde ?
1:43:00
Ce s-a-ntimplat ?
1:43:02
- Spune-mi. Madeleine, spune-mi.
- Nu !
1:43:04
E exact ceea ce se-ntimpla cu noi.
1:43:08
Ca trecutul.
1:43:11
Filmul nu se poate schimba. Nu se poate.
1:43:14
dar de fiecare data cind il vezi, pare altfel,
pentru ca si tu esti altul.
1:43:18
- Vezi lucrurile altfel.
- Nu ma-ntreba pe mine de ce.
1:43:22
Chiar daca nu mai poti schimba nimic
pentru ca totul s-a petrecut deja,...
1:43:24
...mai stii inca sa mirosi florile.
1:43:27
Ce flori ?
1:43:28
- E-un fel de-a spune.
1:43:32
Promite-mi ca n-o sa ma mai intrebi asta. Te rog !
1:43:37
Kathryn,...
1:43:44
De ce faci asta ?
1:43:49
Vreau sa stiu de ce.
1:43:50
Daca ma-nsel ? Daca te-nseli si tu ?
1:43:53
Daca-s nebun ?
1:43:55
Peste citeva saptamini poate incepe totul sau nu.
1:43:59
Iar daca vor fi in continuare...