1:43:00
Ce s-a-ntimplat ?
1:43:02
- Spune-mi. Madeleine, spune-mi.
- Nu !
1:43:04
E exact ceea ce se-ntimpla cu noi.
1:43:08
Ca trecutul.
1:43:11
Filmul nu se poate schimba. Nu se poate.
1:43:14
dar de fiecare data cind il vezi, pare altfel,
pentru ca si tu esti altul.
1:43:18
- Vezi lucrurile altfel.
- Nu ma-ntreba pe mine de ce.
1:43:22
Chiar daca nu mai poti schimba nimic
pentru ca totul s-a petrecut deja,...
1:43:24
...mai stii inca sa mirosi florile.
1:43:27
Ce flori ?
1:43:28
- E-un fel de-a spune.
1:43:32
Promite-mi ca n-o sa ma mai intrebi asta. Te rog !
1:43:37
Kathryn,...
1:43:44
De ce faci asta ?
1:43:49
Vreau sa stiu de ce.
1:43:50
Daca ma-nsel ? Daca te-nseli si tu ?
1:43:53
Daca-s nebun ?
1:43:55
Peste citeva saptamini poate incepe totul sau nu.
1:43:59
Iar daca vor fi in continuare...
1:44:02
...meciuri de fotbal, ambuteiaje,
spectacole de televiziune, jafuri armate,...
1:44:07
...si daca ne vom bucura
ca ne infioram cind vedem politia...
1:44:11
Eu port toata responsabilitatea, de-acum.
1:44:13
- Chinezii spun ca daca odata ai salvat viata unui om,...
1:44:16
...- esti responsabil pentru ea pentru totdeauna, asa ca eu sint responsabil.
- Ai vreun plan ?
1:44:19
Trebuie sa stiu.
1:44:22
Stiu atit de putin.
1:44:25
Ai spus ca n-ai vazut niciodata oceanul.
1:44:28
Grabiti-va. Haideti.
1:44:32
- Ce faceti ?
1:44:42
Jeffrey ? Stii ca nu vad.
1:44:46
Unde sintem ? Jeffrey ? Te rog.