1:49:00
S-ar putea sa ne caute.
1:49:02
- Am fost aici... cind eram copil.
- Foloseste asta.
1:49:07
- Si stiu ca si tu ai fost aici.
- James !
1:49:09
daca ne descopera, ne vor trimite undeva,...
1:49:13
...si nu in Key West.
1:49:16
- Bine.
- Bine. Bine.
1:49:18
- Ma duc sa-mi aranjez asta.
-Bine.
1:49:21
Plec dupa bilete.
Ne-ntilnim la standul de ziare.
1:49:24
- Bine.
- Da.
1:49:31
Acesta este un anunt de importanta generala....
1:49:35
- Judy Simmons. Am rezervare pentru Key West.
- Da.
1:49:38
Zborul 623 spre Minneapolis...
1:49:43
...imbarcarea se face la poarta 44.
1:49:49
- Nu prea vad atitea bancnote laolalta.
- E-o poveste mai lunga.
1:49:52
Imbarcarea se va face peste circa 20 minute.
1:49:55
- Va dorim un zbor placut, d-na Simmons.
- Multumesc.
1:50:01
Buna ziua. Ce mai faceti ?
1:50:06
Nu stiu daca sinteti acolo sau nu...
1:50:08
...Poate ca intr-adevar curatati covoare...
1:50:10
Daca-i asa, atunci sinteti norocosi.
Veti avea o viata lunga si fericita.
1:50:13
Dar daca sinteti voi,ceilalti, acolo,
daca voi ma ascultati acum,...
1:50:16
...nu va mai ginditi la Armata celor douasprezece maimute.
1:50:18
Nu ei au facut-o. E-o greseala. Altcineva a facut-o.
1:50:21
Armata celor douasprezece maimute e-o adunatura
de copii stupizi care fac pe revolutionarii.
1:50:28
Ascultati. Eu mi-am facut treaba.
Am facut ceea ce-ati vrut.
1:50:32
Succes. Eu nu ma mai intorc.
1:50:35
San Francisco, New Orleans,..
1:50:38
...Rio de Janeiro, Roma,...
1:50:41
...Kinshasa, Karachi, Bangkok si Peking...
1:50:44
A dracului excursie, domnule.
Si toate astea intr-o singura saptamina ?
1:50:48
- Afaceri.
1:50:51
Calatorie placuta, domnule.
1:50:56
...Orice bagaj nepazit, va fi izolat si distrus...