:39:05
- Ты уверен в этом?
- Как вы провели это время, Коул?
:39:08
Потратили на наркотики?
На женщин?
:39:11
- Меня заставили принимать наркотики.
- Заставили?
:39:13
Зачем кому-то заставлять вас
принимать наркотики?
:39:17
Я попал в переплёт.
Меня арестовали.
:39:25
Я сделал, как вы хотели.
Я нашел образец - паука.
:39:29
Но мне некуда было его спрятать,
и я съел его.
:39:33
Но вы отправили меня не в тот год,
так что это не имеет значения.
:39:37
Вы видели это
на обратном пути?
:39:40
Нет, сэр. Не думаю.
:39:42
А этих людей?
Видели кого-нибудь из этих людей?
:39:46
Нет. Нет.
:39:49
Постойте. Постойте.
:39:53
Его?
Вы видели этого человека?
:39:57
Возможно, в психбольнице.
:39:59
Вы были в психбольнице?
О, Боже.
:40:03
Коул, вас посылали в прошлое сделать
очень важные наблюдения.
:40:07
Вы могли бы внести
настоящий вклад.
:40:09
Помочь нам вернуть планету.
:40:12
А также уменьшить себе срок.
:40:14
Вопрос следующий, Коул:
хотите ещё один шанс?
:40:43
- Подключение завершается.
- Всем отойти.