:40:03
Коул, вас посылали в прошлое сделать
очень важные наблюдения.
:40:07
Вы могли бы внести
настоящий вклад.
:40:09
Помочь нам вернуть планету.
:40:12
А также уменьшить себе срок.
:40:14
Вопрос следующий, Коул:
хотите ещё один шанс?
:40:43
- Подключение завершается.
- Всем отойти.
:41:28
На этот раз без ошибок, Коул.
:41:32
Будь внимателен.
Смотри во все глаза.
:41:34
Мы думаем о пауке, Коул.
Сделай что-нибудь подобное снова.
:41:38
А теперь расслабься.
Не сопротивляйся.
:41:40
Мы отправляем тебя
в третий квартал 1996-го года.
:41:43
Тютелька в тютельку.