:41:28
На этот раз без ошибок, Коул.
:41:32
Будь внимателен.
Смотри во все глаза.
:41:34
Мы думаем о пауке, Коул.
Сделай что-нибудь подобное снова.
:41:38
А теперь расслабься.
Не сопротивляйся.
:41:40
Мы отправляем тебя
в третий квартал 1996-го года.
:41:43
Тютелька в тютельку.
:42:21
Я не понимаю!
:42:24
Что?
:42:27
Я не понимаю!
:42:30
- Где я?
- Я должен найти их! Я должен найти их!
:42:33
На помощь!
Куда меня занесло?!
:42:36
- Помогите мне найти их!
- Хозе?
:42:39
- Хозе!
- Коул!
:42:41
Коул, где мы?
:42:46
- Помоги мне, Коул!
- О, Господи, постойте!
:42:53
БРАЙТРОУЗ ХОЛЛ.
Балтимор, ноябрь 1996