:43:01
"Во времена великой чумы...
:43:04
нисходят знамения и предсказания.
:43:07
И одно из четырёх животных
дало семи Ангелам...
:43:09
семь золотых чаш,
наполненных гневом Бога...
:43:12
живущего во веки веков".
:43:15
Апокалипсис.
:43:17
В 14 веке, согласно летописям
того времени...
:43:20
этот человек внезапно появился
в деревне Уайл близ Стоунхенджа...
:43:24
в апреле 1362-го года.
:43:27
Используя незнакомые слова
и изъясняясь с чудным акцентом...
:43:29
этот человек сделал ужасное
предсказание о чуме...
:43:32
которая, по его словам, уничтожит
человечество примерно через 600 лет.
:43:37
Очевидно, что этот сценарий чумы -
судного дня гораздо более неотразим...
:43:41
когда реальность поддерживает
его заразной болезнью...
:43:43
будь то бубонная чума, оспа или СПИД.
:43:46
В наши дни, к ним прибавились
техногенные ужасы...
:43:48
такие как химическое оружие, впервые
поднявшее свою уродливую голову...
:43:51
во время атак смертоносным горчичным
газом в Первую Мировую Войну.
:43:54
Во время такой атаки во французском
окопе в октябре 1917-го года...
:43:57
мы имеем доклад
об этом солдате...
:43:59
который во время атаки
был ранен шрапнелью...
:44:01
и госпитализирован, видимо,
в состоянии истерии.
:44:04
Врачи констатировали, что он забыл
французский язык...
:44:07
но бегло говорил по-английски...
:44:10
хотя и на местном диалекте,
который они не узнали.
:44:13
Этот человек, хотя физически
не пострадал от газа...
:44:16
был не в себе.
:44:19
Он заявлял,
что прибыл из будущего...
:44:21
что он ищет чистый микроб...
:44:23
который полностью сотрёт
человечество с лица Земли...
:44:26
начиная с 1996-го года.
:44:31
Несмотря на ранения, молодой
солдат исчез из госпиталя...
:44:35
несомненно, пытаясь выполнить свою
миссию, и предупредить других...
:44:38
и вытесняя агонией войны...
:44:40
самоистязающую агонию,
называемую "синдромом Кассандры".
:44:43
Кассандра, по греческой легенде, была
приговорена к знанию будущего...
:44:47
но ей никто не верил,
когда она его предсказывала.
:44:50
В итоге: сознание собственного
бессилия усугубляет тяжесть всезнания.