:54:06
Что ты делаешь?
:54:19
Во Фресно, штат Калифорния, спасатели
продолжают поиски 9-летнего Рики Ньюмана.
:54:29
Новости из Балтимора.
Кэтрин Рэйли...
:54:32
видный психиатр и автор недавно
вышедшей книги о безумии...
:54:35
таинственным образом исчезла вчера
вечером после лекции в университете.
:54:40
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул,
разыскивается для дачи показаний...
:54:43
в связи с исчезновением доктора Рэйли.
:54:45
Власти предупреждают, что Коул
отличается буйным нравом...
:54:48
и просят видевших его
немедленно сообщить в полицию.
:55:00
Я люблю эту музыку.
:55:03
У нас этого нет.
У нас нет ничего похожего.
:55:06
Что это?
:55:08
Это?
:55:09
Мои записи. Сведения.
:55:12
Какие сведения?
:55:14
О подпольной армии.
:55:16
Армии Двенадцати Обезьян.
Это они распространили вирус.
:55:18
Поэтому я здесь. Я должен найти их.
Это моё задание.
:55:21
Нужно разыскать их, потому что
у них вирус в его чистой форме...
:55:24
ещё не мутировавший.
:55:26
Когда я их обнаружу,
сюда пришлют ученого.
:55:29
Этот ученый изучит вирус.
:55:31
Затем вернётся в настоящее и, вместе
с другими учеными, разработает вакцину.
:55:35
Полицейские трёх округов...
:55:37
включая, очевидно,
отряды особого назначения...
:55:40
были мобилизованы, чтобы контролировать
всё растущие тысячи зевак...
:55:44
здесь во Фресно, Калифорния.
:55:47
Тебе это мешает?
:55:48
Нет. Я думал, это о нас.
:55:52
Думал, может, нас уже поймали,
и арестовали меня.
:55:57
Шутка.