:57:03
Погоди! Стой! Останови машину!
Останови здесь!
:57:10
Я был прав. Они здесь!
:57:13
Видишь? Двенадцать Обезьян!
Двенадцать Обезьян!
:57:17
Теперь ты мне веришь?
Иди сюда!
:57:22
Ну же!
:57:24
Они здесь, видишь?
:57:27
Двенадцать Обезьян!
:57:29
Двенадцать Обезьян. Давай!
:57:33
Двенадцать Обезьян.
:57:35
Погоди, погоди. Погоди, вот.
:57:38
Вот. Ты видишь?
Видишь?
:57:40
Я вижу какие-то красные каракули.
:57:42
- "Каракули"? Ты думаешь, что...
- О, это смешно.
:57:47
Смотри не дури.
:57:51
Или кто-то получит.
:57:52
Я не собираюсь дурить, Джеймс.
Но это - не то, что ты думаешь.
:57:56
От них не спрячешься, Боб.
:57:59
Я говорю, от них нельзя скрыться.
:58:04
Нет, сэр, старина Боб.
:58:06
Даже не пытайся.
:58:12
Им всё слышно.
:58:15
На тебе - их жучок.
:58:20
Тебя найдут где угодно,
в любой момент!
:58:24
Он в зубе.
:58:26
Верно, Боб?
:58:29
Но я обманул их, старина.
:58:36
Им незачем за мной следить.
Я делаю то, что должен делать.
:58:40
Ты видишь? Вот опять. Видишь?
:58:43
Пойдем по следу этой краски.
:58:46
Вот. Это здесь, видишь?
:58:48
Я не пойду...
:58:51
Пойдём со мной!
След краски ведет сюда.
:58:57
Отпусти мою руку! Джеймс,
нам не стоит сюда соваться.