1:10:01
Я не могу ничего сделать, чтобы помешать
тебе сделать то, что ты задумал.
1:10:04
Я ничего не могу изменить. Я не остановлю
тебя. Я не могу остановить тебя.
1:10:07
- Мне просто нужна информация.
- Пойдем.
1:10:10
Привет, дамы. Рад видеть вас снова.
Не забывайте смотреть под ноги.
1:10:13
Ладно. Кто проболтался?
Брунс? Уэллер?
1:10:16
Мне нужен доступ
к чистому вирусу.
1:10:18
- К вирусу?
- Где он, и что из себя представляет.
1:10:22
А, дошло. Я понял, что ты задумал..
Это твой старый план, да?
1:10:25
- Какой план?
- Твой план.
1:10:27
- Не знаю, о чём ты говоришь.
- Знаешь.
1:10:30
Мы были в холле,
смотрели телевизор...
1:10:32
и ты расстроился из-за осквернения
планеты, что я понимаю.
1:10:35
Затем ты сказал мне: "Хорошо бы
иметь микроб или вирус...
1:10:38
который стёр бы человечество с лица
Земли, и оставил животных и деревья".
1:10:40
- Нет! Ты пытаешься меня запутать.
- Ты был такой забавный.
1:10:43
Я рассказал тебе, что у меня отец -
знаменитый вирусолог.
1:10:45
А ты: "Он мог бы сделать такой
вирус, а мы бы выкрали его".
1:10:49
- Ты был такой прикольный.
- Они мутируют! Мы живем под землей!
1:10:52
Мир принадлежит
собакам и кошкам.
1:10:54
Мы живем как черви.
Мне простоо нужна информация!
1:10:58
- Полегче.
- Ты рехнулся, совсем с катушек слетел!
1:11:02
Бред, паранойя.
У тебя процессор полетел.
1:11:06
Твой информационный лоток
заклинило, родной.
1:11:09
Ты знаешь, что это такое -
Армия Двенадцати Обезьян?
1:11:11
Это сборище праведных борцов
за спасение лесов Амазонки.
1:11:14
Я больше не имею дело
с этими лохами.
1:11:16
Хватит быть богатеньким козлом отпущения
для кучки бесполезных фанатиков!
1:11:21
И это ты называешь
своим планом, мудак!
1:11:23
Мой отец предупреждал людей
об опасностях...
1:11:26
экспериментирования с ДНК-вирусами
много лет!
1:11:28
Ты обработал эту информацию своей
тухлой параноидальной инфраструктурой.
1:11:31
Лоу и приспешники,
некоммерческая организация...
1:11:34
становится зловещей,
революционной кликой!
1:11:37
Этот человек - полное дерьмо!
1:11:39
Дамы и господа...
1:11:40
вы знаете, откуда он явился,
как он утверждает?
1:11:46
Капитан Дэн Миллер, руководитель
спасательной операцией...
1:11:49
говорит, что он консультировался
с экспертами...
1:11:51
и они уверяют нас,
что не будет отрицательных...
1:11:53
Я считаю, обезьяна сама съест
этот чертов бутерброд.
1:11:57
Мужчина здесь не пробегал, только что?
1:11:59
...его главная ответственность -
за пропавшего мальчика.