Twelve Monkeys
к.
для.
закладку.
следующее.

1:14:00
- Психическое отклонение?
- Как не назови!

1:14:03
Подмена реальности...
1:14:06
в силу неприятия действительности.
1:14:10
Хоть бы это было правдой.
1:14:13
С этим можно справиться,
но только если ты захочешь.

1:14:16
Я могу помочь тебе.
1:14:20
- Они гонятся со мной. Пошли.
- Кто гонится?

1:14:23
Надо убираться отсюда. Думаю,
на этой вечеринке были полицейские.

1:14:28
"Вечеринке"? Ты был на...
1:14:31
Неважно.
1:14:32
Важно, чтобы ты сам сдался,
а не они поймали тебя убегающего.

1:14:35
Как было бы здорово, будь
я сумасшедшим. Тогда мир бы уцелел.

1:14:38
- Дай мне пистолет. Где пистолет?
- Я потерял пистолет.

1:14:40
Я мог бы жить прямо здесь.
1:14:43
У вас есть вода, воздух, звёзды.
1:14:46
- Я привлеку их внимание.
- Чащи.

1:14:48
Я привлеку их внимание,
чтобы они знали, где мы.

1:14:53
Я люблю этот мир!
1:14:54
Скажут "руки за голову" -
сделай, как они говорят. Ладно?

1:14:57
Я люблю лягушек, пауков.
1:14:59
Я буду с тобой.
1:15:00
Я помогу тебе. Я не позволю им...
1:15:13
Потом я сказала что-то о
сотрудничестве, и он согласился.

1:15:17
Тогда я... Я вернулась в машину.
1:15:20
Спасибо. И когда я...
1:15:23
Я начала сигналить,
а когда вышла, он исчез.

1:15:27
Я скажу вам кое-что.
Повезло вам.

1:15:30
Какое-то время мы думали, что это
ваше тело мы нашли, изуродованное.

1:15:32
- Он не сделал бы этого.
- На этого человека он напал?

1:15:40
Здесь должна быть ясность.
1:15:42
Этот человек и еще один
жестоко избивали нас.

1:15:44
Не Джеймс Коул затеял драку.
На самом деле, он спас меня.

1:15:50
Забавная штука, доктор.
1:15:52
Может, вы можете помочь объяснить
это мне, будучи психиатром и всё такое.

1:15:56
Почему похищенные всегда рассказывают
нам о парнях, которые схватили их...


к.
следующее.