1:19:00
Вас здесь нет.
Не обманете меня.
1:19:06
Вы в моём воображении.
1:19:11
Я безумен, а вы - моё безумие.
1:19:24
Он не только употребил
слово "розыгрыш"...
1:19:26
он сказал, что мальчик
прятался в амбаре.
1:19:28
Кэтрин, Кэтрин.
Он похитил тебя.
1:19:32
Ты видела, что он убил кого-то...
1:19:35
и знала, что была реальная
вероятность того...
1:19:37
что он мог бы убить и тебя.
1:19:39
Ты находишься под воздействием
огромного эмоционального стресса.
1:19:42
Ради Бога, Оуэн, послушай меня.
1:19:44
Он знал о мальчике из Фресно...
1:19:46
и он говорит, что пять миллиардов
человек умрут.
1:19:48
Ну никак он не может этого знать.
1:19:53
Кэтрин! Ты - разумный человек.
Ты опытный психиатр.
1:19:56
Тебе известна разница между
реальностью и вымыслом.
1:19:59
И что мы объявляем истиной,
то все принимают. Верно, Оуэн?
1:20:02
Психиатрия - это новейшая религия.
1:20:05
Мы решаем, что правильно, а что - нет.
Кто безумен, а кто - нет.
1:20:11
И здесь у меня проблема.
1:20:13
Я теряю свою веру.
1:20:16
Ты явно напортачил, Боб.
1:20:19
Но я могу понять.
1:20:21
Ты не хочешь, чтобы тебе указывали
на твои ошибки.
1:20:24
Я вполне тебя понимаю, старина Боб.
1:20:28
Я знаю, о чём ты думаешь.
1:20:30
Ты думаешь, что я существую
только в твоей голове.
1:20:34
Я могу понять твою точку зрения.
1:20:36
Но ты ведь всё равно можешь
разговаривать со мной, верно?
1:20:40
Я видел тебя...
1:20:42
в 1996-м, в реальном мире.
1:20:46
- Ты выбил себе зубы.
- Зачем мне выбивать зубы, Боб?
1:20:50
Это запрещено.
1:20:52
А когда, говоришь, ты видел меня?
1:20:55
- В 1872-м?
- Оставь меня в покое!
1:20:57
Криком ты не добьёшься того,
чего хочешь.