1:27:00
- Хорошо.
- А кто такой Джеймс?
1:27:02
Он был со мной. Он разговаривал
с вами несколько недель назад.
1:27:05
Он сказал, что вы из будущего
и что вы следите за ним.
1:27:16
Кусачки для замков.
Кусачки для замков не забыл?
1:27:19
Одна дюжина. Они в фургоне.
1:27:21
- Схема сигнализации?
- Все здесь. Все выучил наизусть.
1:27:26
- Знаете, что она там делает?
- Что написано?
1:27:29
Не знаю, не видно.
1:27:30
Забудьте вы про моего психиатра,
и сосредоточьтесь на задаче.
1:27:36
Твоего психиатра?!
1:27:37
- Ты только что сказал - твой психиатр?
- Бывший психиатр.
1:27:42
Эта женщина была твоим психиатром...
1:27:44
и теперь она расписывает наши стены?!
1:27:53
Что она пишет?
1:27:58
Кэтрин!
1:28:01
Джеймс?
1:28:04
Джеймс!
1:28:07
- Что? Что?
- Вот там полицейский.
1:28:10
- Делай вид, что мы незнакомы.
- Нет. Я хочу сдаться.
1:28:12
- Где он? Где же он?
- Джеймс! Опусти!
1:28:15
Нет. Так надо.
Я больше не сумасшедший.
1:28:18
То есть - да. У меня психическое
отклонение. Теперь я это знаю.
1:28:22
Я хочу, чтобы ты помогла мне.
Я хочу поправиться.
1:28:29
Надо убираться отсюда.
1:28:31
Он уходит. Поехали!
1:28:44
- Я уже видел это раньше.
- Нет, Джеймс, не видел.
1:28:46
Вирус здесь? Здесь источник?
Умрут ли 5 миллиардов?
1:28:50
Мужик в "Форде" преследует её
и какого-то типа, я не вижу.
1:28:53
Нет проблем. Вероятно,
ещё одно похищение...
1:28:56
с участием психиатра Джеффри.
1:28:58
Прошу прощения.
Пусть будет - бывшего психиатра.