Twelve Monkeys
к.
для.
закладку.
следующее.

1:32:00
Она - врач.
Мой психиатр.

1:32:04
Понял?
1:32:07
Как тебе угодно, Джек.
1:32:18
Томми? Это Чарли из "Глобуса".
1:32:22
Ты знаешь, есть ли у Уоллеса
новая девка?

1:32:24
Вроде, неопытная? Немного страная?
Исполняет фантазии?

1:32:29
Ладно, ты стоял там,
глядя вверх на луну.

1:32:32
Ты шлёпал по воде, а потом что?
1:32:37
Я подумал, что снова очутился в тюрьме.
1:32:39
Просто вот как,
и ты был в тюрьме?

1:32:41
Нет, не совсем так.
1:32:44
Как ты сказала,
это всё было у меня в сознании.

1:32:48
Ты исчез.
1:32:50
Ты стоял там, а в следующее
мгновение ты исчез.

1:32:53
Ты бежал через лес, или...
1:32:55
Я не знаю.
Я не помню.

1:33:01
Мальчик в колодце.
Откуда ты узнал, что это розыгрыш?

1:33:06
Правда?
Я не знал.

1:33:08
Ты сказал, что он прячется в амбаре!
1:33:10
Я думаю, может быть, я видел
телешоу об этом...

1:33:12
когда был ребёнком, где мальчик...
1:33:14
Это было не шоу!
Это было на самом деле!

1:33:17
Может, этот мальчик видел
то же шоу, что и я...

1:33:20
и повторил этот трюк.
1:33:22
Послушай, ты была права.
Я душевнобольной.

1:33:25
Я выдумал все эти события,
этих людей.

1:33:28
Я знаю, что они ненастоящие.
1:33:30
Я могу провести их.
1:33:33
Я могу заставить их делать, что я хочу.
Я поработал на них. Хватит.

1:33:35
Я вернулся сюда, чтобы поправиться.
1:33:37
- Я могу остаться здесь.
- Что для тебя значит вот это?

1:33:49
Думаю, мне это снилось.
1:33:54
У тебя в ноге была пуля с Первой
Мировой Войны. Как она туда попала?

1:33:58
Я не знаю. Ты сказала, что у меня
галлюцинации, что я создал этот мир.


к.
следующее.