1:43:00
В чём дело?
1:43:02
Скажите мне,
Мэделин, скажите.
1:43:04
С нами происходит то же самое.
1:43:07
Как в прошлом.
1:43:10
Фильм никогда не меняется.
Он не может измениться.
1:43:13
Но каждый раз, когда смотришь, он
кажется другим, потому что ты другой.
1:43:17
Ты видишь другое.
1:43:20
Пожалуйста, не спрашивай.
1:43:21
Если ты не можешь ничего изменить,
потому что уже случилось...
1:43:24
ты можешь с таким же успехом
нюхать цветы.
1:43:26
Какие цветы?
1:43:29
Выражение такое.
1:43:36
Кэтрин.
1:43:45
Зачем ты это делаешь?
1:43:48
Я хочу знать, зачем.
1:43:50
Что если я ошибаюсь?
Что если ты ошибаешься?
1:43:53
Что если я - безумец?
1:43:55
Через пару недель -
или начнётся, или нет.
1:43:59
Если по-прежнему будут...
1:44:02
футбольные матчи,
пробки на дорогах...
1:44:05
ток-шоу по ящику
и вооруженные ограбления...
1:44:07
то мы будем так рады...
1:44:09
как будем трепетать
при виде полиции.
1:44:11
Теперь я в ответе за тебя.
1:44:12
Китайцы говорят:
"Раз спас человеку жизнь...
1:44:16
то навсегда в ответе за него".
1:44:18
У тебя есть план?
1:44:19
Я должен знать.
1:44:21
Я знаю так ничтожно мало.
1:44:25
Ты сказал,
что никогда не видел океана.
1:44:29
Поскорее. Давайте.
1:44:41
Джеффри?
1:44:44
Я же не вижу, ты знаешь. Где мы?
1:44:46
Джеффри? Прошу тебя.