:09:03
podkapitola iesta Bezpeènostného kódu.
:09:07
James Cole, èistý, z karantény.
:09:12
Vïaka. Vy dvaja poèkajte vonku.
:09:15
Tu je jeho spis, doktor.
Násilie.
:09:18
Antisociálny.
:09:21
Opakované poruenie Bezpeènostného kódu.
:09:24
Drzos. Vzdor.
Nerepektovanie autority.
:09:28
celkom 25 priestupkov.
:09:30
Nemyslím si, e by nám chcel ublíi.
:09:32
e nám neublíite, pán Cole?
:09:37
Nie, pane.
:09:51
Preèo si nesadnete, pán Cole?
:10:16
Oceòujeme vau dobrovo¾nos.
Ste ve¾mi dobrý pozorovate¾.
:10:21
Ïakujem.
Máme ve¾mi pokroèilý program.
:10:25
Nieèo celkom odliného.
Príleitos ako si skráti vá trest.
:10:29
Ponúkame Vám monos hra
ve¾mi dôleitú úlohu
:10:31
v navrátení ¾udskej rasy
na povrch Zeme.
:10:34
Potrebujeme vytrvalých ¾udí.
Silné osobnosti.
:10:40
Mali sme trochu smolu
s... labilnými typmi.
:10:45
Pre èloveka vo vaom postavení
je to príleitos.
:10:49
Nesta sa dobrovo¾níkom
by bola naozaj chyba.
:10:52
Ve¾ká chyba.
:10:59
"Napriek tomu medzi nespoèetnými mikrovlnami,