Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:10:16
Oceòujeme vašu dobrovo¾nos.
Ste ve¾mi dobrý pozorovate¾.

:10:21
Ïakujem.
Máme ve¾mi pokroèilý program.

:10:25
Nieèo celkom odlišného.
Príležitos ako si skráti vᚠtrest.

:10:29
Ponúkame Vám možnos hra
ve¾mi dôležitú úlohu

:10:31
v navrátení ¾udskej rasy
na povrch Zeme.

:10:34
Potrebujeme vytrvalých ¾udí.
Silné osobnosti.

:10:40
Mali sme trochu smolu
s... labilnými typmi.

:10:45
Pre èloveka vo vašom postavení
je to príležitos.

:10:49
Nesta sa dobrovo¾níkom
by bola naozaj chyba.

:10:52
Ve¾ká chyba.
:10:59
"Napriek tomu medzi nespoèetnými mikrovlnami,
:11:02
infraèervenými odkazmi,
gigabajtami jednièiek a núl,

:11:06
nájdeme slová, drobné,
:11:09
drobnejšie než veda,
:11:12
vznášajúca sa niekde
v neurèitom napätí.

:11:14
Ale ak sa zapoèúvame,
:11:17
poèujeme osamelý hlas
toho básnika, ako nám hovorí...

:11:22
vèerajšok, ten deò šialenstva...
:11:26
zajtrajšok je tichý triumf beznádeje.
:11:31
Pi, aby si nevedel
odkia¾ si prišiel a preèo.

:11:35
Pi, aby si nevedel
preèo ís, ani kam."

:11:48
...Pozerám na neho,
je tam iba vo spodkoch...

:11:51
a v tej plastovej,
prieh¾adnej dámskej pláštenke.

:11:54
Tak ho sem vzali a vypoèuli ho.
:11:58
Zaèína by nervózny,
krièí nieèo o vírusoch.


prev.
next.