:23:00
Nemôem vás zachráni.
Nikto to nedokáe.
:23:04
Jednoducho sa snaím
zhromadi informácie,
:23:07
aby som pomohol ¾uïom v súèasnosti...
:23:09
sledujú postup toho vírusu.
:23:11
My teraz nie sme v súèasnosti,
pán Cole?
:23:13
Nie.
:23:15
1990 je minulos. To u sa stalo.
Preto sa pokúam...
:23:19
Pán Cole? Pán Cole?
:23:22
Take veríte e rok 1996 je súèasnos,
je tomu tak?
:23:26
Nie! 1996 je tie minulos.
Poèúvajte ma, èo chcem...
:23:32
Èo potrebujem urobi, je zavola si.
:23:37
Vysvetlí sa to,
keï ma necháte si zavola.
:23:41
Komu chcete vola?
Kto to vysvetlí?
:23:44
Vedci. Budú chcie vedie,
e ma poslali do zlého èasu.
:23:49
Môem posla hlasovú správu,
ktorú zachytia zo súèasnosti.
:23:54
Môem si prosím raz zavola?
:23:59
Prosím.
:24:06
Èo robíte v psej miske?
Vypadnite odtia¾to!
:24:09
Kto tam posadil Doritos?
:24:12
Áno? Èo?
Hlasovú potu?
:24:16
Pozrite, neviem...
Prestaòte robi rámus!
:24:18
Neviem, o èom to tu hovoríte.
:24:21
To je vtip?
Nepoznám iadnych vedcov.
:24:25
Duann, vypadni...
James kto?
:24:30
Nebol to ten, koho ste èakali?
:24:33
Nie. nejaká enská.
O nièom nevedela.
:24:38
Mono máte zlé èíslo.
:24:43
Nie. Preto si ma vybrali.
Pamätám si veci.
:24:47
James, kde ste vyrastali?
:24:50
Dr. Raillyová.
:24:52
Mám taký èudný pocit,
e som vás u niekde videla.
:24:55
Poèkajte. Teraz je rok 1990.
Èakajú, e polem správu v roku 1996!
:24:59
Ete to nie je to správne èíslo!
To je ten problém!