:22:05
Pozrite, poèul niekto z vás...
:22:07
o Armáde dvanástich opíc?
:22:11
Oni, oni ma¾ujú toto.
:22:14
Kreslia to vade na steny domov.
:22:16
Videli ste to?
Pán Cole?
:22:19
Preèo nevyuijete svoj èas
a neskúsite nám to vysvetli od zaèiatku?
:22:24
Dobre, dobre.
Je rok 1990.
:22:27
Správne, to dáva zmysel.
Ete nie sú aktívni.
:22:31
Hmm...
:22:44
Pä miliárd ¾udí zomrelo v roku 1996 a 1997.
:22:48
Takmer celá populácia na svete.
:22:53
Iba asi jedno percento nás preilo.
:22:56
Chystáte sa nás zachráni?
:22:58
Ako vás mám zachráni?
U sa to stalo.
:23:00
Nemôem vás zachráni.
Nikto to nedokáe.
:23:04
Jednoducho sa snaím
zhromadi informácie,
:23:07
aby som pomohol ¾uïom v súèasnosti...
:23:09
sledujú postup toho vírusu.
:23:11
My teraz nie sme v súèasnosti,
pán Cole?
:23:13
Nie.
:23:15
1990 je minulos. To u sa stalo.
Preto sa pokúam...
:23:19
Pán Cole? Pán Cole?
:23:22
Take veríte e rok 1996 je súèasnos,
je tomu tak?
:23:26
Nie! 1996 je tie minulos.
Poèúvajte ma, èo chcem...
:23:32
Èo potrebujem urobi, je zavola si.
:23:37
Vysvetlí sa to,
keï ma necháte si zavola.
:23:41
Komu chcete vola?
Kto to vysvetlí?
:23:44
Vedci. Budú chcie vedie,
e ma poslali do zlého èasu.
:23:49
Môem posla hlasovú správu,
ktorú zachytia zo súèasnosti.
:23:54
Môem si prosím raz zavola?
:23:59
Prosím.