Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Máme pre nich odkaz.
:25:08
Nie!
:25:41
Nefunguje to.
Nemôžeš to otvori.

:25:44
Myslíš si, že môžeš odstráni tú mrežu,
ale nemôžeš.

:25:46
Je privarená.
:25:49
Vidíš? Povedal som ti.
Všetky dvere sú tiež zamknuté.

:25:53
Ochraòujú pred nami ¾udí na druhej strane...
:25:55
aby ¾udia na druhej strane neboli takí šialenci,
ako sme my.

:26:19
Vieš , èo znamená "šialený"?
Šialenos je hlavné pravidlo.

:26:23
Zober si napríklad mikróby.
:26:25
Mikróby?
:26:28
V osemnástom storoèí,
neexistovali. Niè.

:26:32
Nikto si nedokázal predstavi takú vec!
Žiadny normálny èlovek.

:26:34
Bol tam ten doktor...
:26:39
Semmelweis!
:26:41
Semmelweis.
:26:43
Semmelweis tam bol
:26:45
a snažil sa presvedèi ¾udí,
hlavne iných doktorov,

:26:48
Že tu sú tie malé, drobné, nevidite¾né,
zlé veci, ktorým sa hovorí mikróby...

:26:51
ktoré sa dostanú do tvojho tela
a spôsobia ti chorobu.

:26:53
Snažil sa prinúti doktorov,
aby si umývali ruky.

:26:56
Èo to bolo za èloveka?
Blázon?

:26:58
Malé, drobné, nevidite¾né...

prev.
next.