:31:02
Monkey business!
:31:04
Prines!
:31:10
Chce ho?
Monkey. Mám k¾úè.
:31:13
Mám k¾úè!
:31:15
Èo?
Shh.
:31:18
Ak pred sebou vidíte
pesimistickú budúcnos,
:31:21
uvaujte o zmenách celého sveta
a príleitostiach, ktoré ponúkajú.
:31:24
"a príleitostiach, ktoré ponúkajú." Ooh!
:31:28
Naozaj a predávkovali. Jim!
:31:31
Ve¾ké preaenie.
Pozor, Will Robinson, nebezpeèenstvo.
:31:33
Dokáe to.
Sústreï sa, sústreï sa.
:31:37
Spomeò si na ten plán.
Ja som svoj splnil!
:31:40
Èo?
:31:43
Nie "èo,", ale kedy.
:31:45
Kedy?
Áno. Kedy.
:31:47
Teraz. Teraz, Jim. Teraz!
:31:50
Áno! Teraz!
Kúp! Predaj!
:31:53
Zásoby! Záväzky!
Nákupy! Predaj!
:31:56
Áno!
U iadne podfuky!
:31:59
Nikdy... viac...
:32:02
podfuky!
:32:05
Áno, Zvýte svoje portfólio.
:32:07
Pä tisíc dolárov.
Dostal som pä tisíc dolárov. Som zaistený!
:32:10
Áno! Okno príleitostí
sa teraz otvára.
:32:13
Teraz je ten èas pre vetkých dobrých ¾udí,
aby sa zmocnili toho okamihu.
:32:16
Toho okamihu!
:32:17
Teraz je ten èas pre vetkých dobrých ¾udí,
aby sa zmocnili dòa!
:32:20
Doèerta, Jeffrey!
Prestaò si hra na blázna!
:32:23
MasterCard!
Visa!
:32:25
K¾úè ku astiu!
:32:28
Jim, zmocni sa toho okamihu!
:32:32
Jeffrey, vrá sa spä!
:32:34
Preboha!
Jeffrey!
:32:41
Be, Jim!
:32:49
Vypadni. Von!
Poï sem, Jeffrey!