:30:02
Zvieratá v laboratóriách...
:30:04
Mono si ¾udský druh
zasluhuje vyhladenie.
:30:07
Vyhladi ¾udský druh?
:30:11
Skvelý nápad!
To je skvelé!
:30:14
To je ale dlhodobá záleitos.
:30:16
Najprv sa musíme zamera
na dôleitejie ciele.
:30:19
Nepovedal som ani slovo o tom...
vak vie èo.
:30:23
O èom to hovorí?
Tvoj plán. Oslobodenia.
:30:31
Èo to píe?
Ty si reportér?
:30:34
To je súkromné.
:30:38
Súdny proces? Bude ich alova?
Je to súkromné!
:30:40
Hej, Jimbo.
Je èas na lieky.
:30:45
Máte ancu. Prei ten okamih.
:30:50
Slnko. Gorgeove pláe.
:30:53
Florida Keys!
:30:56
A teraz sa vraciame k bratom Marxovým
v Monkey Business.
:30:59
Monkey business!
:31:02
Monkey business!
:31:04
Prines!
:31:10
Chce ho?
Monkey. Mám k¾úè.
:31:13
Mám k¾úè!
:31:15
Èo?
Shh.
:31:18
Ak pred sebou vidíte
pesimistickú budúcnos,
:31:21
uvaujte o zmenách celého sveta
a príleitostiach, ktoré ponúkajú.
:31:24
"a príleitostiach, ktoré ponúkajú." Ooh!
:31:28
Naozaj a predávkovali. Jim!
:31:31
Ve¾ké preaenie.
Pozor, Will Robinson, nebezpeèenstvo.
:31:33
Dokáe to.
Sústreï sa, sústreï sa.
:31:37
Spomeò si na ten plán.
Ja som svoj splnil!
:31:40
Èo?
:31:43
Nie "èo,", ale kedy.
:31:45
Kedy?
Áno. Kedy.
:31:47
Teraz. Teraz, Jim. Teraz!
:31:50
Áno! Teraz!
Kúp! Predaj!
:31:53
Zásoby! Záväzky!
Nákupy! Predaj!
:31:56
Áno!
U iadne podfuky!
:31:59
Nikdy... viac...