:34:24
Kathryn, toto bolo v mojej schránke!
:34:26
Ale mám také podozrenie,
e to nepatrí mne.
:34:28
"Si tá najkrajia ena,
akú som kedy videl.
:34:32
ije v prekrásnom svete,
ale nevie o tom.
:34:36
Má slobodu, slnko,
vzduch, ktorý dýcha..."
:34:39
James Cole, vak?
:34:42
"Urobil by som èoko¾vek,
aby som tu zostal,
:34:45
ale musím odís. Prosím pomô mi."
:34:47
Dobre.
Chudáèik.
:34:50
Hej, Kathryn?
James Cole je jeden z tvojich, vak?
:34:53
Utiekol.
Naposledy ho videli hore na dvojke.
:34:56
Do prdele!
:35:03
Musíme vedie presne
èo tam je, aby sme to mohli spravi.
:35:06
Doktor, máme návtevu.
:35:09
Môem vám nejako pomôc? Prepáète?
:35:12
Môem vám pomôc?
Prepáète?
:35:15
Prepáète?
:35:19
Jim? Jim?
:35:21
Hej, Jimbo.
Èo sa deje, kamo?
:35:27
Hej, Jimbo.
:35:31
To je v poriadku.
:35:35
To bude dobré.
:35:38
Len k¾ud.
Zvládneme to, vak?
:35:41
Poleme a spä na izbu.
:35:43
Trochu mlieka a suienky,
bude v poriadku.
:35:46
Len sa uk¾udni, dobre?
:35:49
Ideme na to.
:35:58
Zrazte ho!
Tak ho doèerta zrazte!