:35:03
Musíme vedie presne
èo tam je, aby sme to mohli spravi.
:35:06
Doktor, máme návtevu.
:35:09
Môem vám nejako pomôc? Prepáète?
:35:12
Môem vám pomôc?
Prepáète?
:35:15
Prepáète?
:35:19
Jim? Jim?
:35:21
Hej, Jimbo.
Èo sa deje, kamo?
:35:27
Hej, Jimbo.
:35:31
To je v poriadku.
:35:35
To bude dobré.
:35:38
Len k¾ud.
Zvládneme to, vak?
:35:41
Poleme a spä na izbu.
:35:43
Trochu mlieka a suienky,
bude v poriadku.
:35:46
Len sa uk¾udni, dobre?
:35:49
Ideme na to.
:35:58
Zrazte ho!
Tak ho doèerta zrazte!
:36:07
Nechcel som nikomu ublíi.
Dr. Raillyová, pomôte mi, prosím.
:36:11
Dáme vám nieèo na uk¾udnenie,
James.
:36:13
Nie! Nechcem iadne lieky!
:36:14
James, musíme to urobi.
Ste ve¾mi rozruený.
:36:17
iadne lieky! Zastavte to!
:36:29
Kathryn, pracujeme spolu u tyri roky.
Nepoznávam vás.
:36:35
Prestaòte by tak defenzívna.
Toto nie je výsluch.
:36:39
Nemyslím, e by som bola defenzívna.
Snaím sa iba vysvetli...
:36:43
Mal by v samoväzbe.
:36:46
Bolo to jednoducho
vae nesprávne rozhodnutie.
:36:48
Preèo si to nepriznáte?
:36:49
Dobre,
bolo to nesprávne rozhodnutie,
:36:51
ale on vo mne vyvoláva
taký zvlátny pocit.
:36:52
U som ho niekde videla a pokúam si...
Dvaja policajti sú v nemocnici.
:36:56
Teraz jeden z ochranky s fraktúrou lebky.
:36:59
Hovorím, e to bolo zlé rozhodnutie!
Èo odo mòa ete chcete poèu?