Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
sledujú a
pre všetkých tých vedeckých maníkov.

:39:06
alebo hej,
:39:09
Možno, že tu ani nie sme.
:39:12
Možno som iba v tvojej hlave.
:39:18
Nie je spôsob, ako to dokáza.
:39:22
Kam a poslali?
Do roku 1990.

:39:26
'90! Aké to bolo?
Dobré drogy? Ve¾a š¾apiek?

:39:32
Hej, Bob, zistil si to?
:39:36
Zistil si tú ve¾kú informáciu?
:39:39
O Armáde dvanástich opíc?
:39:42
To by som musel by v roku 1996.
:39:44
Veda nebude presná
s tými pajácmi,

:39:48
ale lepšia sa.
:39:51
Mᚠšastie,
že a neposlali do starovekého Egypta.

:39:56
Už idú.
:40:00
"Sloboda zvierat",
združenie na Druhej avenue...

:40:03
je tajné ústredie Armády dvanástich opíc.
:40:05
A to sú tí,
ktorí sú rozhodnutí to uskutoèni.

:40:09
Nemôžem s tým niè robi.
Musím už ís.

:40:12
Veselé Vianoce.
:40:17
Tak?
Èo?

:40:19
Nahrali ste tuto správu alebo nie?
:40:23
Toto je rekonštrukcia
zhoršenej nahrávky.

:40:27
Slabý signál.
Museli sme to sklada slovo po slove.

:40:32
Práve sme to dokonèili.
:40:34
Tak poslali ste nám to alebo nie?
:40:37
Nemohol som niè posla. Poslali ste ma
do nesprávneho roku. Bol rok 1990.

:40:43
1990?
1990?

:40:46
Ste si tým istý?
Ako ste využil ten èas, Cole?

:40:49
Premrhal ste ho s drogami? Ženskými?
:40:52
Donútili ma bra drogy.
Donútili vás?

:40:54
Preèo by vás niekto nútil bra drogy?
:40:59
Mal som problémy.
Bol som zatvorený.


prev.
next.