:40:00
"Sloboda zvierat",
zdruenie na Druhej avenue...
:40:03
je tajné ústredie Armády dvanástich opíc.
:40:05
A to sú tí,
ktorí sú rozhodnutí to uskutoèni.
:40:09
Nemôem s tým niè robi.
Musím u ís.
:40:12
Veselé Vianoce.
:40:17
Tak?
Èo?
:40:19
Nahrali ste tuto správu alebo nie?
:40:23
Toto je rekontrukcia
zhorenej nahrávky.
:40:27
Slabý signál.
Museli sme to sklada slovo po slove.
:40:32
Práve sme to dokonèili.
:40:34
Tak poslali ste nám to alebo nie?
:40:37
Nemohol som niè posla. Poslali ste ma
do nesprávneho roku. Bol rok 1990.
:40:43
1990?
1990?
:40:46
Ste si tým istý?
Ako ste vyuil ten èas, Cole?
:40:49
Premrhal ste ho s drogami? enskými?
:40:52
Donútili ma bra drogy.
Donútili vás?
:40:54
Preèo by vás niekto nútil bra drogy?
:40:59
Mal som problémy.
Bol som zatvorený.
:41:04
Urobil som, èo ste chceli.
:41:09
Mám vzorku, pavúka.
:41:11
Nemal som ho kam da,
tak som ho zjedol.
:41:15
Ale vy ste ma poslali do nesprávneho roku,
Take na tom aj tak nezáleí.
:41:19
Videli ste toto, keï ste boli spä?
:41:22
Nie, pane, myslím e nie.
:41:25
A èo títo ¾udia?
Videl ste niekoho z týchto ¾udí?
:41:30
Nie. Nie.
:41:32
Oh, poèkajte, poèkajte.
:41:36
Jeho? Videl ste toho èloveka?
:41:39
Mono... mono v ústave
pre duevne chorých.
:41:43
Vy ste bol v blázinci? Oh, Boe.
:41:47
Cole, bol ste poslaný spä,
aby ste previedol dôleité pozorovania.
:41:51
Mohol by ste k tomu prispie.
:41:53
Pomôc nám navráti planétu.
:41:56
A skráti si tak svoj trest.
:41:58
Otázka je, Cole,
chcete ïaliu ancu?